séquence suédoise
http://lyricstranslate.com
[youtube]f4fB9EXpMTI[/youtube]
Les mains vers le ciel
Est-ce que tu crois qu'on va se revoir?
Est-ce que tu crois que l'on a un futur ensemble?
Est-ce que tu crois que l'on va vire longtemps?
Moi, je ne crois pas.
Est-ce que tu crois que l'on va se souvenir de cette soirée?
Est-ce que tu crois que l'on va remonter le temps en rêve?
Est-ce que tu crois que l'on va vivre heureux tous les jours?
Même si on ne se revoit plus jamais.
Les mains en l'air.
Le front conte le bar, maintenant nous faisons exploser le toit.
Nous atterrissons au ciel, les anges y pleurent.
La ville est éveillée, tout est pardonné, chéri!
Les mains en l'air.
Nous serons ivres, la vie n'a pas de sens.
Qu'est-ce que ça peut faire?
La nuit est réveillée, tu es comme la nuit.
Et je suis à nouveau une gagnante.
Est-ce que tu crois que l'on va gagner cette course ici?
Est-ce que tu crois que l'on a une chance face à tous les autres?
J'aimerais ne pouvoir suivre que le sentiment
Que tout est déjà trop tard.
Les mains en l'air.
Le front conte le bar, maintenant nous faisons exploser le toit.
Nous atterrissons au ciel, les anges y pleurent.
La ville est éveillée, tout est pardonné, chéri!
Les mains en l'air.
Nous serons ivres, la vie n'a pas de sens.
Qu'est-ce que ça peut faire?
La nuit est réveillée, tu es comme la nuit.
Et je suis à nouveau une gagnante.
À nouveau
À nouveau
ma chanson
[youtube]6VR8jAscQng[/youtube]
la chanson de Love
[youtube]LifAcqepJVI[/youtube]
This song is a single from Laleh's fifth album Colors.
I had a talk with the shadow and the light
fighting for me
they said put your tricks aside
and for once believe
how can I, I don't
I never did, I don't know how to
but when it's not enough to fight for me
I'm gonna wanna live and fight for you
just because it's black in the dark
doesn't mean there's no color
just because it's black in the dark
doesn't mean there's no color
I had a talk with the shadow and the light
oh, oh, looking at me
they said put your reason aside
and for once believe
how can I, I don't
I never did, I don't know how to
and if I ever stop believing in me
I know I always can believe in you
I pulled up my roots from the bottom I was caught in
I was caught in
and I had a talk with the shadow and the light
fighting for me
Listen to the album Colors on Spotify: http://spoti.fi/1bRbhLV
Follow Laleh on Facebook: https://www.facebook.com/lalehofficial
Laleh got the idea for this video when filmmaker Maceo Frost showed her a dance project, that he was involved in, to Laleh. The dance project is called HOLD, choreographed & directed by Erik Linghede. In this video Laleh, together with Erik and the amazing dancers Anton Borgström and Robin Sundberg, built the idea on "the shadow and the light fighting for me" as said in lyrics of the song. One of the dancers wears black clothes and the other one white, to portray a battle between light and darkness. The choreography is based on contact improvisation, popping and modern dance.
Laleh says:
As a musician, it has been incredibly fulfilling and above all absolutely wonderful to get to know the dancers and learn more about myself. We have tried to find a tone that neither leans against seduction or plastic, no, we have instead been looking for that other element that is so hard to find and portray. I hope we succeeded this time, but I will continue to explore more in future projects. Dance is magical.
Director: Laleh & Maceo Frost
DoP/Editing: Maceo Frost
Choreography: Erik Linghede
Dancers: Anton Borgström, Robin Sundberg
Tech/Line Producer: Fred Thustrup
Producer: Gustaf Thörn
More info about the project HOLD by Erik Linghede:
http://holdtheperformance.com/
[youtube]qU6ye0Kjw4o[/youtube]
clip psychédélique rappelant Pierlocaj
)
